MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL



DATOS GENERALES
Nombre completo   MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL
Máximo nivel de estudios   DOCTORADO
Antigüedad académica en la UNAM   44 años
NOMBRAMIENTOS
Vigente   PROFESOR DE CARRERA TITULAR C TC Definitivo
Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"
Desde 01-01-2008 (fecha inicial de registros en el SIIA)
ESTIMULOS, PROGRAMAS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
* SNI II - VIGENTE
* PRIDE D - 2024
* PASPA Estancias Sabáticas2016
* CATEDRA ANGEL MA. GARIBAY K.2010 - 2011
* RDUNJA Investigación en humanidades1998
INFORMACIÓN DE PUBLICACIONES
Firmas  
Máynez P. Máynez, P Maynez, Pilar
ID's SCOPUS  
53563838200
Áreas de conocimiento  
Cultural studies Language and linguistics Literature and literary theory
Coautorías con entidades de la UNAM  
  • Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"
 Revistas en las que ha publicado  (6):
  1. Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, Países Bajos (2020)
  2. CADERNOS DE TRADUCAO, Brasil (2022)
  3. CARAVELLE, Francia (2003)
  4. Estudios De Cultura Náhuatl, México (2016)
  5. MOENIA-REVISTA LUCENSE DE LINGUISTICA & LITERATURA, España (2021)
  6. NUEVA REVISTA FILOLOGIA HISPANICA, México (2016)


Descargar PDF

Documentos indexados (WoS y Scopus)

# Título del documento Autores Año Revista Fuente Citas WoS Citas Scopus
1``IDOLATROUS'' CHANTS IN NEW SPAIN: QUESTIONS OF EPISTEMOLOGY AND TRANSLATION. THE CASE OF THE CANTARES MEXICANOS2ᵒ autor y autor de correspondencia: Maynez, Pilar, Lelis, Sara2022CADERNOS DE TRADUCAOWoS-id: 000916306800009
00
2The figure of the voices: from the original letters to the New Spanish texts1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Máynez, P2021MOENIA-REVISTA LUCENSE DE LINGUISTICA & LITERATURAWoS-id: 000983420000032
00
3Chapter 1: "The beginning of times" in two texts of preachment from new Spain (sixteenth century)1ᵉʳ autor: Máynez P., De Oca M.M., Luna J.A.P.2020Brill's Studies in Language, Cognition and CultureScopus-id: 2-s2.0-85105547022
00
4Dialogue of the language. A diplomatic edition1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Maynez, Pilar2016NUEVA REVISTA FILOLOGIA HISPANICAWoS-id: 000450092400008
00
5Paleography and translation of Nahuatl into Spanish from "Art of Divination" (Florentine Codex). Chapter 71ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Máynez P.2016Estudios De Cultura NáhuatlScopus-id: 2-s2.0-85042031570
01
6The literature and the languages from Mexico: Challenge and achieve [La literatura en las lenguas indígenas de México. Retos y conquistas]1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Máynez P.2003CARAVELLEScopus-id: 2-s2.0-61149483439
01
Descargar PDF

Documentos no indexados (Humanindex)

# Título del documento ISSN Revista Año Fuente
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de capítulos de libros (WoS y Scopus).

Descargar PDF

Obras con ISBN (Indautor)

# Título del documento Autores Alcance Año ISBN Fuente
1Cantos De La Triple AlianzaMARÍA DEL PILAR ISABEL, MÁYNEZ VIDAL, Libro Completo20239786073079648INDAUTOR
2Cantos De La Triple AlianzaMARÍA DEL PILAR ISABEL, MÁYNEZ VIDAL, Libro Completo20239786073080408INDAUTOR
3La Experiencia Literaria En Lenguas Indígenas MexicanasMáynez Vidal, María del Pilar Isabel, Isidro Alavez, Raymundo, Morales Baranda, Francisco, et al.Libro Completo20209786074417067INDAUTOR
4Fiestas Y Supersticiones De Los Antiguos Mexicanos En La "historia General" De SahagúnMáynez Vidal, María del Pilar Isabel, Libro Completo20169786071637765INDAUTOR
5El Colegio De TlatelolcoDakin Anderson, Karen Ilse, Máynez Vidal, María del Pilar Isabel, Montes de Oca Vega, María de las Mercedes Fuensanta, et al.Libro Completo20169786079130411INDAUTOR
6El Calepino De Sahagún: Un AcercamientoMáynez Vidal, María del Pilar Isabel, Libro Completo20159786071628152INDAUTOR
7Fiestas Y Supersticiones De Los Antiguos Mexicanos En La "historia General" De SahagúnMáynez Vidal, María del Pilar Isabel, Libro Completo20159786071627186INDAUTOR
8El Calepino De Sahagún: Un AcercamientoMáynez Vidal, María del Pilar Isabel, Libro Completo20149786071624802INDAUTOR
9Fiestas Y Supersticiones De Los Antiguos Mexicanos En La "historia General" De SahagúnMáynez Vidal, María del Pilar Isabel (Editor Literario), Libro Completo20149786071623652INDAUTOR
Descargar PDF

Proyectos

# Nombre Participantes Convocatoria Fecha Inicio Fecha Fin
1El impacto de la tradición occidental en doctrinas, artes y vocabularios novohispanos (parte del proyecto: Tesoro léxico de americanismos en los vocabularios hispanoamerindios coloniales (1550-1850), CSIC, España )MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia26-08-201531-12-2019
2Aproximación a la literatura en lenguas indígenas mexicanas.MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL,
Otras Universidades, Centros o Institutos Nacionales15-03-201715-03-2020
Descargar PDF

Participación en Comités de Tesis

# Título del documento Tipo de Tesis Sinodales Autores Año Entidad Url
1Las tradiciones gramaticales en el arte de lengua mexicana, de Agustín de Vetancurt, y el arte de el idioma mexicano, de Manuel Pérez : más allá de NebrijaTesis de DoctoradoMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Pacheco Ávila, Concepción Lucero; 2022Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
2De la zorra al coyote : aspectos de la traducción semiótica y cultural de las Fábulas de Esopo al náhuatl en los siglos XVI-XVIITesis de DoctoradoFELIPE CANUTO CASTILLO; MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Torres López, Juan Carlos; 2019Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
3Écfrasis como preservador de conocimientos : un caso en el apéndice II del libro segundo de la Historia general de las cosas de Nueva EspañaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Soriano Trujillo, Ernesto; 2017Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
4Los inicios de la evangelización en Nueva España : un análisis discursivo-comparativo entre las obras catequísticas de los frailes Pedro de Córdoba y Bernardino de SahagúnTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Dueñas Salinas, Saray Alejandra; Ramírez Zacarías, Gabriela; 2017Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
5La tradición latino-hispánica lingüística y doctrinal en la gramática de la lengua zapoteca, por un autor anónimo (con confesionario) de 1896Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Peña Gutiérrez, Luis Daniel; 2015Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
6Acercamiento lingüístico y literario a la figura del héroe en los corridos sobre tráfico de drogasTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Bayuelo García, Mónica; 2015Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
7El uso de modismos y mexicanismos dentro del doblaje cinematográfico en películas infantiles : Análisis de dos casosTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Ruiz Moreno, Carolina; 2015Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
8Mariano silva y aceves y la revista investigaciones lingüísticas : Su aportación al ámbito académico-científico mexicanoTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Clemente Jacinto, Juan Pablo; 2014Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
9El sacrificio de Cristo en cuatro manuscritos nahuas del siglo XVI : Las voces y los conceptos de la muerte ritualTesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Sánchez Aguilera, Mario Alberto; 2014Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
10Cultura y oralidad en la era de las tecnologías de la información y la comunicación : el libro-oral® como alternativa para la socialización del saberTesis de MaestríaMARIO ALBERTO CASTILLO HERNANDEZ; GUILLERMO CASTILLO RAMIREZ; MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Cruz Elorza, Juan Carlos; 2014Facultad de Estudios Superiores "Acatlán", Instituto de Investigaciones Antropológicas,
11Objetos y lugares sagrados en la cosmovisión indígena la historia general de Bernardino de Sahagún : ¿reproducción cercana a una realiad?Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Chavez Urban, Edith; 2013Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
12La tradición del refranero español en la interpretación de la cosmovisión mexica : una muestra en el libro VI de la Historia general de SahagúnTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Balderas Garcia, Ana Miriam; 2013Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
13Cambio y continuidad cultural en tres comunidades otomíesTesis de DoctoradoMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Canuto Castillo, Felipe; 2013Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
14Un caso de interferencia lingüística en dos obras catequéticas del siglo XVITesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Vargas Romero, Erika Liliana; 2013Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
15De la relatividad cultural a la universalidad psíquica: La aparición de la psiquiatría transculturalTesis de MaestríaMARIO ALBERTO CASTILLO HERNANDEZ; MARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; CARLOS SALVADOR ORDOÑEZ MAZARIEGOS; GUILLERMO PALETA PEREZ; et al.Atala Delgado, Jorge Isaac; 2012Coordinación y Consejo Técnico de Humanidades, Facultad de Estudios Superiores "Acatlán", Facultad de Filosofia y Letras, Instituto de Investigaciones Antropológicas,
16Los sonidos del viento. La obra coral inaudita del altiplano a la chiquitaníaTesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Carvajal Gutiérrez, Alberto Adhemar; 2011Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
17La enseñanza de la literatura prehispánica náhuatl en la Escuela Nacional Preparatoria : una estrategia didácticaTesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Guzmán Hernández, Yoldia; 2011Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
18Las malas palabras en algunos testimonios novohispanos : su impacto en la actualidadTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Rubio Estrada, Nancy; 2011Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
19Análisis de la importancia del inglés en la sociedad contemporánea : realidades y perspectivasTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Quezada Morales, Romina; 2010Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
20El método de alfabetización yo, sí puedo y su aplicación con indígenas tsotsiles en San Cristóbal de las Casas, Chiapas : una experienciaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Barragán Pérez, Janet Belinda; 2009Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
21Ya ´bede ñañho : la tradición oral de Santiago Mexquititlán, QuerétaroTesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Canuto Castillo, Felipe; 2008Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
22Darío rubio y la vitalidad de los nahuatlismos en el léxico español de México, a partir del análisis de un casoTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Tienda Díaz, María; 2008Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
23Presencia de las gramáticas nebrisenses en la elaboración de tres artes nahuas del siglo XVIITesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Pacheco Ávila, Concepción Lucero; 2008Facultad de Estudios Superiores "Acatlán",
24Enseñanza de la gramatica en el bachillerato : una alternativaTesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Montes de Oca Colin, Olga; 2007
25Implicaciones lingüisticas y culturales en la migracion mexicana a los Estados Unidos : un caso especifico : the Official Spanglish Dictionary)Tesis de MaestríaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Castañeda Gonzalez, Maria de los Angeles; 2006
26El enfoque constructivista como alternativa en el desarrollo de la competencia linguistica de los alumnos de primer grado de educacion secundariaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Perez Aquino, Alicia; 2006
27Los indigenismos en el español de Mexico su enseñanza en la educacion basicaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Galeana Plancarte, Erendira; 2005
28El archivo Vicente T. Mendoza y el resacate linguistico y literario del folklore mexicano (cajas 21-28)Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Hernandez Hernandez, Maria del Carmen; 2004
29El archivo Vicente T. Mendoza y el rescate linguistico y literario del folklore mexicano (cajas: XII-XV, XVII-XIX y XXIX)Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Bernal Tapia, Gloria Gemma; 2004
30Catalogacion del Archivo Angel Maria Garibay K. (cajas: XI-XV, XXV-XXX, XXXV-XXXVII)Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Vazquez Moreno, Rosa Isela; 2003
31La enseñanza de la oracion subordinada en la educacion media basica : una propuestaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Vasquez López, Martha; 2002
32Los recursos linguisticos empleados por Fray Bernardino de Sahagun en la historia general de las cosas de Nueva España para la descripcion de voces nahuas, nahuatlismos y otros indigenismos concernientes a la sociedad y politicaTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Díaz Mireles, Ana Laura; 2002
33Las perifrasis obligativas como sustituto del futuro sintetico en el español medievalTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Vazquez Gonzalez, Maria Guadalupe; 2001
34Catalogacion del Archivo Angel Maria Garibay K. : cajas: VI-X, XXI-XXV, XXXIII y XXXIVTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Blancas Gómez, María Fabiola; 1998
35Catalogacion del archivo Angel Maria Garibay K. (Cajas: I-V, XVI-XX, XXXI y XXXII).Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Muñoz Bonilla, Jorge Antonio; 1998
36Los adverbios terminados en mente en la literatura castellana del siglo XII al XVITesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Espinosa Meneses, Margarita; 1993
37La influencia francesa en el lexico del espanol dieciochescoTesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Victoria Jardón, María Elena; 1992
38Los verbos copulativos ser y estar en la ensenanza del espanol como, segunda lengua en el Centro de Estudios para Extranjeros de la U.N.A.M.Tesis de LicenciaturaMARIA DEL PILAR ISABEL MAYNEZ VIDAL; Alarcon Neve, Luisa Josefina; 1990
Descargar PDF

Docencia Impartida

# Entidad Nivel Asignatura Año Semestre Alumnos
1Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20232024-140
2Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20232023-249
3Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20232023-242
4Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20232023-21
5Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20222023-144
6Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTALLER DE INVESTIGACION20222023-110
7Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20222022-240
8Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20222022-235
9Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20212022-134
10Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20212021-233
11Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20212021-240
12Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20202021-138
13Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20192020-136
14Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20192019-247
15Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20192019-241
16Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20182019-135
17Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20182018-237
18Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20182018-234
19Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20172018-135
20Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20172017-237
21Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20172017-236
22Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"Curso de LicenciaturaLiteratura prehispánica, nuevas perspectivas para su enseñanza20170
23Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20162017-134
24Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20152016-130
25Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20152015-245
26Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20152015-238
27Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20142015-135
28Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20142014-233
29Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20142014-238
30Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20132014-124
31Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20132013-229
32Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20132013-237
33Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20112012-134
34Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20112011-238
35Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20112011-243
36Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"MaestríaINTEGRACION PARA EL TRABAJO DE GRADO20112011-25
37Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20102011-129
38Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20102010-235
39Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20102010-237
40Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20092010-127
41Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20092009-233
42Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20092009-234
43Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20082009-115
44Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLINGUISTICA GENERAL II20082008-232
45Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS I20082008-217
46Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaTEORIAS LINGUISTICAS II20072008-154
47Facultad de Filosofia y LetrasMaestríaTEMAS SELECTOS DE LINGUISTICA ANTROPOLOGICA20072008-12
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de patentes.

Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de libros completos (Humanindex).

Descargar PDF

Capítulos de libros (Humanindex)

# Título del libro Título del capítulo ISBN Editorial Año Fuente